τολμάω

τολμάω
τολμ-άω, [dialect] Ion. [full] τολμέω Hdt. 8.77; [dialect] Dor. [ per.] 2sg.
A

τολμῇς Theoc.5.35

: [tense] fut.

τολμήσω S.El. 471

, [dialect] Dor.

-ᾱσῶ Theoc.14.67

: [tense] pf.

τετόλμηκα A.Pr. 333

, [dialect] Dor.

-ᾱκα Pi.P.5.117

:—[voice] Med., Lys.Oxy.1606.420 (Bodl. Quarterly Record 5 (1928).303):—undertake, take heart either to do or bear anything terrible or difficult:
1 mostly abs., dare, endure, submit (v. Τλάω)

, ἐνὶ φρεσὶ θυμὸς ἐτόλμα Il.10.232

; σὺ δ' (sc. κραδίη)

ἐτόλμας Od. 20.20

;

οὐδέ οἱ ἵπποι τόλμων Il.12.51

;

ἐγὼ δ' ἐτόλμησ' A.Pr.237

, etc.;

αἱ συμφοραὶ τοὺς ἡσυχίους τολμᾶν βιάζονται Antipho 3.2.1

;

τ. καὶ ἐκλογίζεσθαι Th.2.40

; τολμῶντες ἄνδρες ib.43, cf. S.Tr.583;

χρὴ τολμᾶν . . ἐν ἄλγεσι κείμενον ἄνδρα Thgn.555

;

τόλμα κακοῖσιν Id.355

, 1029;

τόλμα S.Ph.82

; τόλμησον ib.481: in part., τολμήσας . . παρέστη he took courage and . . ,
Plu.Cam.22, cf. Ev.Marc.15.43.
2 c. acc. rei, endure, undergo,

τ. χρὴ τὰ διδοῦσι θεοί Thgn.591

, cf. E. Hec.333, Pl.Lg.872e.
II c. inf., to have the courage, hardihood, effrontery, cruelty, or the grace, patience, to do a thing in spite of any natural feeling, dare, or bring oneself, to do,

εἰ . . τολμήσεις Διὸς ἄντα . . ἔγχος ἀεῖραι Il.8.424

, cf. 13.395, 17.68, Od.9.332
, S.Aj.528, Ar.Nu. 550, Lys.32.2, etc.;

τόλμησον ὀρθῶς φρονεῖν A.Pr.999

, cf. Thgn. 81,377, etc.; τ. κατακεῖσθαι submit to keep one's bed, Hp.Fract.10;

τ. ἀποθανεῖν Ep.Rom.5.7

;

οὐδὲ ἀπαιτούμενοι τὸν λόγον ἐτόλμησαν ἡμῖν δοῦναι PCair.Zen.330.5

(iii B. C.).
2 sts. c. part., ἐτόλμα . . βαλλόμενος he submitted to be struck, Od.24.162;

τόλμα ἐρῶσα E. Hipp.476

, cf. Thgn.442, E.HF756.
3 c. acc., πόλεμον τολμήσαντα undertaking, venturing on it, Od.8.519; [

ἐσόδους] τετόλμακε Pi.P.5.117

; τ. πάντα, δεινά, ἔργον αἴσχιστον, etc., S.OC761, E.IA 133 (anap.), Med.695, etc.;

ὦ πᾶν σὺ τολμήσασα καὶ πέρα S.Fr.189

; also

τ. τὰ βέλτιστα Th.3.56

, 4.98;

πικρὰν πεῖραν S.El.471

; v. τόλμημα:—hence in [voice] Pass., ο ἐτολμήθη πατήρ such things as my father had dared (or done) against him, E.El.277; τοῦτο τετολμήσθω εἰπεῖν let us take courage to say this, Pl.R.503b;

τὰ τολμηθέντα J.AJ2.3.1

;

αἱ τετολμημέναι ἐπίνοιαι Ph.1.674

;

τὰ τετ. εἰς ἐμέ PGoodsp.Cair.15.3

(iv A. D.).
4 so in [voice] Act., τετολμηκυῖαι [λέξεις] daring expressions, Phld.Rh.1.341 S.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • τολμάω — / τολμώ, τόλμησα βλ. πίν. 58 Σημειώσεις: τολμάω : η κλίση σε ώ, άς, ά συνηθίζεται κυρίως σε επίσημο ύφος λόγου και σε στερεότυπες εκφρ. όπως: τολμώ να πω, δεν τολμώ να το πιστέψω κτλ …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • τολμᾶτον — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres imperat act 2nd dual τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd dual τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 2nd dual τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd dual τολμάω Bodl. Quarterly Record… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τολμῶ — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres imperat mp 2nd sg τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st sg (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 1st sg (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τολμᾶτε — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres imperat act 2nd pl τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 2nd pl τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 2nd pl τολμάω Bodl. Quarterly Record imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τολμᾷ — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj mp 2nd sg τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind mp 2nd sg (epic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd sg τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τολμῶμεν — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st pl (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 1st pl τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record imperf ind act 1st… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τολμῶσι — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl.… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τολμῶσιν — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl.… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τετολμημένα — τολμάω Bodl. Quarterly Record perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic ionic) τετολμημένᾱ , τολμάω Bodl. Quarterly Record perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic ionic) τετολμημένᾱ , τολμάω Bodl. Quarterly Record perf part mp fem nom/voc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τολμῇς — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 2nd sg (doric) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 2nd sg (doric) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 2nd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τολμήσουσι — τολμάω Bodl. Quarterly Record aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”